No exact translation found for في حالة سبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic في حالة سبات

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Im Grunde besteht nach wie vor die Gefahr, dass die Finanzkrise nur in den Winterschlaf gefallen ist und sich langsamin eine staatliche Schuldenkrise verwandelt.
    ففي الأساس، ما زال الخطر قائماً في أن تكون الأزمة الماليةفي طريقها الآن ببساطة إلى الدخول في حالة سُـبات بينما تتحول ببطءإلى أزمة ديون حكومية.
  • Für eine erfolgreiche weiche Landung bedarf es allerdingsmehr als der völligen Ruhigstellung der Inhaber von Dollar- Vermögenswerten, während sie ihre Besitztümerverlieren.
    علاوة على ما سبق، فإن الخروج من هذه الأزمة بأقل الخسائريتطلب ما هو أكثر من مجرد تخدير أصحاب الأصول المسماة بالدولاروتجميدهم في حالة سبات عميق بينما يخسرون حتى ما يستر أجسادهم منملابس.
  • Obwohl es ermutigend ist, zu wissen, dass IWF und Weltbankeines Tages wieder aus einem möglichen Winterschlaf erwachenkönnen, wäre es sehr viel besser, wenn beide jetzt eine Stärkungerfahren würden.
    ورغم أنه من المشجع أن نعرف أن صندوق النقد الدولي والبنكالدولي قد يعودان إلى الحياة ذات يوم إذا ما دخلا في حالة سبات، إلاأنه من الأفضل كثيراً أن نرى هاتين المؤسستين وقد استردتا نشاطهماوحيويتهما الآن.
  • Wie Sie wissen, war der Körper monatelang in der Stase, während wir versuchten, ihn zu reparieren.
    كما تعلمين أبقينا الجسم في حالة سبات لعدة أشهر كما حاولنا إيجاد طريقة لإصلاح الضرر
  • Ich befand mich im Zustand chronischer Lethargie, war kaum aktiv.
    اني كنت في حاله من السبات بعض الشيء
  • Beeindruckend. Dafür, dass sie im Wachkoma liegen.
    شيء مدهش، بالنسبة لكونهم في حالة سبات
  • 3 der 5 Männer wurden im Zustand des Dauerschlafes... an Bord des gigantischen Raumschiffes gebracht.
    ...ثلاثة رجال من الخمسة وضعوا نائمون على المتن .أو لمزيد من الدقة فى حالة سبات صناعى...,
  • Und dann der melodramatische Entschluss, Dr. Hunter, Kimball... und Kaminsky schon im Dauerschlaf an Bord zu bringen, nachdem sie 4 Monate lang getrennt ausgebildet wurden.
    ...و اللمسة الميلودرامية... "فى وضع كل من دكتور "هانتر" و "كيمبل... ...و "كامينسكى" على المتن و هم فى حالة السبات بعد أربعة أشهر... .من التدريب المنفصل
  • Über 10 Milligramm. - Dann müsste er im Koma liegen.
    - كان أكثر من 10 ملغ. - لكان وقع في حالة سبات.
  • Die meiste Zeit werde ich im Kälteschlaf verbringen.
    سوف اقضي معظم الوقت في حالة السبات